Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website travel-interlaken.ch bearbeiten. Wir informieren insbesondere über den Zweck, die Art und den Umfang der Datenbearbeitung. Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie — soweit anwendbar — nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Kapitel 01

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Nicolas Stadler
E-Mail: info@travel-interlaken.ch

Wenn du Fragen zum Datenschutz hast, kannst du dich jederzeit per E-Mail an uns wenden.

Kapitel 02

2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten in erster Linie die Personendaten, die beim Besuch unserer Website automatisch an unseren Server übermittelt werden. Dazu gehören:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite (URL)
• Referrer (zuvor besuchte Seite)
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• Gerätetyp (aus der Browserkennung)

Diese Daten werden zum Zweck des technischen Betriebs und zur Verbesserung unserer Website erhoben. Eine Zuordnung zu bestimmten Personen findet nicht statt.

Kapitel 03

3. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Vercel verarbeitet die oben genannten Zugriffsdaten in unserem Auftrag. Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Vercel Privacy Policy.

Kapitel 04

4. Google Tag Manager (GTM)

Wir verwenden den Google Tag Manager von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Der GTM selbst speichert keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten. Er dient als Verwaltungstool zum Auslösen und Steuern anderer Tags, die ihrerseits Daten erfassen können. Die über GTM ausgelösten Dienste werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.

Kapitel 05

5. Google Analytics 4 (GA4)

Wir verwenden Google Analytics 4, einen Webanalysedienst von Google Ireland Limited. GA4 verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dein Nutzungsverhalten auf unserer Website zu analysieren. Die erzeugten Informationen (einschliesslich deiner gekürzten IP-Adresse) werden an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Zweck: Analyse des Nutzungsverhaltens zur Verbesserung unserer Website.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung und Optimierung unserer Website (Art. 31 Abs. 1 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

IP-Anonymisierung: In GA4 ist die IP-Anonymisierung standardmässig aktiv. Deine IP-Adresse wird innerhalb der EU/EWR und der Schweiz gekürzt.

Geräteangaben: GA4 erfasst automatisch auch die Bildschirmauflösung, also Breite und Höhe deines Bildschirms in Pixeln. Diese Angabe steht in keiner Serveranfrage — sie wird im Browser ermittelt und geht an Google, nicht an uns.

Du kannst die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem du das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installierst. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

Kapitel 06

6. Google AdSense

Wir verwenden Google AdSense, einen Anzeigendienst von Google Ireland Limited, um Werbeanzeigen auf unserer Website auszuspielen. Google AdSense verwendet Cookies, um relevante Werbung anzuzeigen und zu verhindern, dass dir dieselbe Anzeige wiederholt gezeigt wird.

Zweck: Anzeige personalisierter oder kontextbezogener Werbung zur Finanzierung der Website.

Cookies: Google AdSense setzt Cookies (z.B. das DoubleClick-Cookie), um Anzeigen basierend auf deinen vorherigen Besuchen auf dieser und anderen Websites anzuzeigen. Google sowie seine Partner können Cookies verwenden, um Anzeigen basierend auf Besuchen auf unserer und anderen Websites zu schalten.

Opt-out: Du kannst die personalisierte Werbung in den Google Ads-Einstellungen deaktivieren. Alternativ kannst du den Einsatz von Cookies durch Drittanbieter unter www.aboutads.info verwalten.

Weitere Informationen: Wie Google Daten verwendet.

Kapitel 07

7. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die dein Browser auf deinem Gerät speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte «Session-Cookies», die nach dem Ende deines Besuchs automatisch gelöscht werden. Andere Cookies bleiben auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst (persistente Cookies).

Folgende Arten von Cookies werden eingesetzt:

• Technisch notwendige Cookies: Für den Betrieb der Website erforderlich.
• Analyse-Cookies: Zur statistischen Auswertung der Website-Nutzung (Google Analytics).
• Werbe-Cookies: Zur Anzeige relevanter Werbung (Google AdSense).

Du kannst deinen Browser so einstellen, dass er dich über das Setzen von Cookies informiert und du Cookies nur im Einzelfall erlaubst, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschliesst oder das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivierst.

Kapitel 08

8. Cookie-Banner und Einwilligungsverwaltung

Beim ersten Besuch unserer Website wird dir ein Cookie-Banner angezeigt. Über dieses Banner kannst du deine Zustimmung zu den einzelnen Cookie-Kategorien erteilen oder verweigern:

• Notwendig: Diese Cookies sind für die Grundfunktionen der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden.
• Analyse: Ermöglicht die statistische Auswertung des Nutzungsverhaltens über Google Analytics. Wird nur aktiviert, wenn du zustimmst.
• Werbung: Ermöglicht die Anzeige personalisierter Werbung über Google AdSense. Wird nur aktiviert, wenn du zustimmst.

Wir verwenden Google Consent Mode v2, um deine Einwilligung technisch korrekt umzusetzen. Ohne deine Zustimmung werden keine Analyse- oder Werbe-Cookies gesetzt. Deine Präferenzen werden lokal in deinem Browser gespeichert (localStorage) und können jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile geändert werden.

Es wird kein externer Consent-Management-Dienst verwendet. Deine Einwilligungsdaten werden nicht an Dritte übermittelt.

Kapitel 09

9. Merkliste und lokale Speicherung ohne Cookies

Neben der Einwilligung legt die Website vier weitere Angaben im localStorage deines Browsers ab. Sie sind rein funktional, enthalten keine Personendaten und werden nicht an einen Server übertragen — es gibt für sie kein Konto und keine Datenbank:

• Merkliste (ti_merk_v1): die Ziele, die du dir gemerkt hast. Du löschst sie jederzeit über «Liste leeren» auf der Merkliste oder indem du die Websitedaten in deinem Browser löschst.
• Farbschema (ti_theme): ob du hell oder dunkel gewählt hast.
• Zuletzt gesucht (ti_search_recent): deine letzten sechs Suchbegriffe auf dieser Website.
• Wetterstand (ti_wetter_v1): der zuletzt abgerufene Wetterwert mit Zeitstempel, damit bei einem Ausfall der letzte bekannte Stand dasteht statt eines Strichs.

Wenn du deine Merkliste teilst, steht deine Auswahl im Link selbst — er enthält ausschliesslich die Kurznamen der Ziele und keine Kennung von dir. Der Empfänger erhält eine Kopie, die von deiner Liste danach unabhängig ist. Gezählt wird beim Teilen ein anonymes Ereignis — auf welchem Weg (Link kopiert, Systemdialog, E-Mail) und wie viele Ziele, ohne die Ziele selbst. Welche Orte auf deiner Liste stehen, erfahren wir also auch dann nicht.

Kapitel 10

10. Externe Schriften

Wir verwenden externe Schriften von Google Fonts (Google Ireland Limited) und Fontshare (Indian Type Foundry). Beim Aufruf unserer Website stellt dein Browser eine Verbindung zu den Servern dieser Anbieter her, wobei deine IP-Adresse und Browserinformationen übermittelt werden. Dies dient der einheitlichen Darstellung von Schriftarten auf unserer Website.

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung | Fontshare Nutzungsbedingungen.

Kapitel 11

11. Wetteranzeige (Open-Meteo)

Auf fast jeder Seite steht eine kleine Wetteranzeige. Den Wert dazu holt dein Browser direkt bei Open-Meteo (OpenMeteo GmbH, Hintere Schilligmatte 6, 6463 Bürglen UR, Schweiz). Wie bei jeder Verbindung zu einem fremden Server wird dabei deine IP-Adresse übermittelt. Abgefragt wird ausschliesslich ein fest eingetragener Ort (Interlaken); die Anfrage enthält keine Angabe darüber, wo du dich befindest, und keine Kennung von dir.

Open-Meteo hält für den frei nutzbaren Dienst fest, dass IP-Adressen aus technischen Gründen erfasst, nicht mit Nutzeridentitäten verknüpft und nach 90 Tagen gelöscht werden. Weitere Informationen: Nutzungs- und Datenschutzbedingungen von Open-Meteo.

Kapitel 12

12. Deine Rechte

Du hast im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts folgende Rechte:

• Auskunftsrecht: Du kannst Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten verlangen.
• Berichtigungsrecht: Du kannst die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht: Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Du kannst die Herausgabe deiner Daten in einem gängigen Format verlangen.
• Widerspruchsrecht: Du kannst der Bearbeitung deiner Daten jederzeit widersprechen.

Zur Ausübung deiner Rechte wende dich bitte an: info@travel-interlaken.ch.

Kapitel 13

13. Aufsichtsbehörde

Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) ist die zuständige Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in der Schweiz: www.edoeb.admin.ch.

Kapitel 14

14. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar. Das Datum der letzten Aktualisierung findest du oben auf dieser Seite.